SERVIZI

Durante la mia attività professionale ultradecennale ho avuto modo di interessarmi a svariati settori, che mi hanno consentito di raggiungere una formazione tecnico-professionale di primissimo livello e di sviluppare una metodologia di traduzione affidabile e puntuale in continuo miglioramento.


Attualmente mi occupo di:

  • Traduzioni tecniche
  • Traduzioni mediche & scientifiche
  • Traduzioni legali
  • Traduzioni asseverate e legalizzate presso il Tribunale
  • Traduzioni finanziarie ed economiche
  • Traduzioni informatiche
  • Traduzioni editoriali
  • Traduzioni letterarie & artistiche
  • Traduzioni di copioni e sottotitolaggio
  • Revisioni di traduzioni fatte da terzi
  • Creazioni e redazione di glossari


Settori di specializzazioni:

  • Economia e Finanza
  • Accordi e Contratti Commerciali
  • Editoria elettronica e multimediale
  • Meccanica ed Elettromeccanica
  • Elettronica
  • Nautica
  • Macchine e Impianti per l'industria
  • Manualistica
  • Portali e Siti Web
  • Testi medici e scientifici
  • Documenti legali
  • Brevetti
  • Marchi di Fabbrica & Copyright.

La formazione di base, le competenze maturate, la qualificazione professionale, la formazione continua, un modus operandi orientato al cliente e al miglioramento continuo mi permettono di rispondere in modo efficiente e professionale ad ogni esigenza dei clienti, offrendo un servizio professionale "su misura".


Le mie lingue di lavoro:

Da A
Francese Italiano
Inglese Italiano
Italiano Inglese
Italiano Francese

Traduzioni in altre lingue

In collaborazione con esperti traduttori madrelingua, sono in grado di offrire un servizio di traduzione in tutte le altre lingue europee e orientali, come: tedesco, spagnolo, russo, cinese, ecc. Contattami per maggiori informazioni.