CHE COS'E' LA TRADUZIONE?
La traduzione non è una semplice trasposizione meccanica. Eseguire una buona traduzione...
WHAT IS A TRANSLATION?
Translation is not a simple mechanical process. In order to do a high quality translation...
QU'EST-CE QUE C'EST LA TRADUCTION?
La traduction n'est pas une simple transposition mécanique. Pour faire une bonne traduction...
- Degree in translation gained at the Interpreters' and Translators' School of Rome
- Professional Translator on the Roll of Experts at Chamber of Commerce in Foggia
- Court-appointed expert on the Roll at Foggia's court
- Certified translator in conformity with the European standard UNI EN 15038:2006.
Lots of factors distinguish Professionals from amateurs, including the basic training, skills acquired, attention to details, reliability and customers’ satisfaction…My services
I am an Italian freelance translator with a long experience in the field of translations from English and from French into Italian and vice versa.See my CV
Focusing on the customer and on the process
Carrying out of the service
→ Qualified translator
Constant improvement of quality, focus on improvement
→ Translation proofreader
Customer’s satisfaction = "zero errors"
→ Team leader carries out any corrective actions suggested by the proofreader