TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi dell’art. 13 regolamento 2016/679

INFORMATIVA CLIENTI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI - Ai sensi dell’art. 13 regolamento 2016/679
In osservanza di quanto previsto ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del regolamento 2016/679, il Titolare informa gli utenti su quali siano le finalità e modalità del trattamento dei dati personali raccolti, il loro ambito di comunicazione e diffusione, oltre alla natura del loro conferimento.

Premessa
Studio di traduzioni Laura Gagliano, nello svolgimento della propria attività, pone la massima attenzione alla riservatezza e alla sicurezza delle informazioni raccolte dai propri utenti. Studio di traduzioni Laura Gagliano, nel riconoscere l’importanza di tutelare tutti i dati relativi dei propri utenti, siano essi di natura strettamente personale (es. dati identificativi) o di natura finanziaria (es. numero carta di credito), si impegna a tutelare i dati personali dei propri utenti e/o dei soggetto con cui entra in contatto, nel pieno rispetto del regolamento 2016/679. Per questo, Studio di traduzioni Laura Gagliano garantisce l’adozione di specifiche procedure e di idonee misure di sicurezza al fine di proteggere nel modo migliore i dati in suo possesso.
Studio di traduzioni Laura Gagliano si riserva il diritto di modificare la propria Privacy Policy e, conseguentemente la presente informativa. Gli aggiornamenti saranno pubblicati su questo stesso sito. Vi consigliamo pertanto di consultare periodicamente la presente pagina web. La presente Privacy Policy si applica a tutti i dati personali raccolti, conservati o utilizzati da Studio di traduzioni Laura Gagliano in Italia.
1. Finalità I dati raccolti presso gli utenti, oggetto del trattamento, sono trattati ed utilizzati direttamente per adempiere a finalità strumentali al compimento dell’attività quali:
a) verificare la completezza, la validità e correttezza dei dati forniti, anche al fine di evitare truffe informatiche;
b) gestire la corrispondenza, le comunicazioni e segnalazioni di servizio con Lei;
Inoltre, Studio di traduzioni Laura Gagliano può utilizzare i dati che La riguardano, previo Suo necessario ed esplicito consenso, per le finalità funzionali alle attività di seguito elencate:

1. Invio materiale pubblicitario/promozionale
Utilizzo dei dati per l’invio, di attività di direct mailing e direct e-mailing al fine di inviarle avvisi relativi alle nostre attività e per fornirle servizi ulteriori e personalizzati;
Utilizzo dei dati per l’invio, di attività di direct mailing e direct e-mailing con finalità commerciali o pubblicitarie dei servizi promossi da Studio di traduzioni Laura Gagliano

2. Modalità
Il trattamento dei dati è eseguito attraverso procedure informatiche o comunque mezzi telematici o supporti cartacei ad opera di soggetti interni e/o esterni appositamente incaricati. I dati sono conservati in archivi cartacei, informatici e telematici e sono assicurate le misure minime di sicurezza previste dal legislatore.

3. Comunicazione e diffusione
I dati personali non saranno comunicati, venduti o scambiati con soggetti terzi, salvo eventuali comunicazioni a terzi per lo svolgimento di attività funzionali alla struttura e salvo ciò sia indispensabile al fine di esecuzione degli obblighi assunti dalle parti. In tal caso l’utilizzo da parte dei terzi avverrà nel completo rispetto del principio della correttezza e delle disposizioni di legge.

4. Collegamento ad altri siti
La presente informativa è resa per il sito www.traduttricefreelance.it;
Il Titolare del trattamento non è responsabile per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link di collegamento.
Studio di traduzioni Laura Gagliano non può essere ritenuta responsabile dei dati personali forniti dagli utenti a soggetti esterni o a eventuali siti web collegati al presente sito.

5. Esercizio dei diritti
La informiamo che può far valere i Suoi diritti come espressi dagli art. 15, 16, 17 e 21 del 2016/679, rivolgendosi direttamente al Responsabile del trattamento o, per il suo tramite, al Titolare del trattamento.
In particolare, l’interessato potrà ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile, su
a) l’origine dei dati personali;
b) le finalità e modalità del trattamento;
c) la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) gli estremi identificativi del Titolare, dei Responsabili e/o del rappresentante designato;
e) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di Responsabili o incaricati.
L’interessato ha il diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’interessato ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Per esercitare i diritti previsti all’artt. 15, 16, 17 e 21 2016/679 dovrà scrivere a Studio di traduzioni Laura Gagliano presso la sede operativa di Via di San Giuliano, 76 - 71122 Foggia

6. Titolare e responsabili
Titolare del trattamento è Studio di traduzioni Laura Gagliano
La lista aggiornata dei responsabili interni dei trattamenti potrà essere consultata al seguente recapito:
Via di San Giuliano, 76 - 71122 Foggia

7. Termini di conservazione
I dati saranno conservati e trattati per tutta la durata dei rapporti instaurati ed anche successivamente per l’espletamento delle finalità commerciali e nel rispetto delle norme di legge.

8. Natura del conferimento e conseguenze del rifiuto a rispondere
Il conferimento dei dati è necessario per poter dare seguito alle Sue richieste tra una o più Finalità di cui al punto 1) e per verificare la completezza, la validità e la correttezza dei dati forniti.
Un rifiuto alla dazione del dato comporterà obbligatoriamente la cessazione di ogni qualsivoglia rapporto non consentendo il trattamento dei dati.
Il conferimento dei dati per le restanti finalità, quali invio materiale pubblicitario/promozionale, di cui al precedente punto 1) è facoltativo: un Suo eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per Studio di traduzioni Laura Gagliano di dare seguito alle relative attività.

 

NORMATIVA SUI COOKIES

I cookies sono dei piccoli file che vengono salvati sul tuo dispositivo e che memorizzano impostazioni e dati specifici per lo scambio con il nostro sistema attraverso il tuo browser. Si distinguono 2 tipi di cookies: i cosiddetti session-cookies, che vengono cancellati non appena chiudi il tuo browser e i cookie temporanei/permanenti, che vengono salvati sul tuo dispositivo per un lungo periodo o definitivamente.

La maggior parte dei cookies che utilizziamo al momento della chiusura del browser (fine sessione) sono cancellati automaticamente dal tuo disco rigido (pertanto si chiamano session-cookies).

Il tuo nome, il tuo indirizzo IP e dati simili che potrebbero ricondurre alla tua persona, non saranno mai utilizzati. Sulla base della tecnologia dei cookies riceviamo soltanto informazioni sotto forma di pseudonimo o in modo anonimo, per esempio riguardo sono più visitate, quali prodotti più visualizzati ecc.

Nel nostro sito utilizziamo i seguenti cookies:

• cookie utilizzati da Google Analytics per identificare visitatori unici;
• cookie utilizzati da Google Analytics per individuare una sessione e tracciare la provenienza di un visitatore;
• cookie utilizzati da Google Analytics per memorizzare le attività dell’utente sulle pagine visitate.

Nel tuo browser puoi impostare di voler accettare il salvataggio dei cookies soltanto su richiesta. Se intendi accettare i cookies di questo sito, ma non i cookies delle nostre società di servizi o di terzi nel tuo browser puoi selezionare l’impostazione “bloccare i cookies di terzi”.

Normalmente nel menu del tuo browser web, nella sezione supporto, puoi vedere come rigettare nuovi cookies e disattivare i cookies già esistenti. Nel caso di computer condivisi impostati in maniera tale da accettare i cookies e i flash cookies, ti consigliamo di scollegarti sempre completamente dopo l’utilizzo.

Ai seguenti link sono disponibili le informazioni dettagliate su come impostare il browser che utilizzi.

• Internet Explorer
• Firefox
• Safari
• Google Chrome

Ti ricordiamo che, in base all’articolo 7 del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, esiste il diritto di chiedere in qualsiasi momento a chi fa uso di tali soluzioni la cancellazione delle informazioni raccolte tramite cookies.